Steinschaler restaurant: verschil tussen versies

Uit SteinschalerWiki-nl
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
 
(17 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
==Steinschaler restaurant==
 
==Steinschaler restaurant==
 +
 +
Biologisch en duurzaam eten in ons restaurant.
 
[[File:Steinschaler GenussGärten Logo.jpg|320px|right|Steinschaler GenussGärten Logo]]
 
[[File:Steinschaler GenussGärten Logo.jpg|320px|right|Steinschaler GenussGärten Logo]]
  
 
[[File:Grüne Haube (rgb).jpg|170px|left|Grüne Haube Logo]]  
 
[[File:Grüne Haube (rgb).jpg|170px|left|Grüne Haube Logo]]  
  
−
'''Probieren Sie regionale Steinschaler Küche.'''
+
'''Probeer de regionale regionale Steinschaler keuken.'''
  
 
[[File:SK veganes Krautwickerl.jpg|450px|right|'''Veganes Krautwickerl''']]Der würzige Geschmack vieler Wildkräuter wie z.B. Zackenschötchen mit leicht kreniger Schärfe oder Kohldistel, aber auch Schildampfer und Melde ist meist unbekannt. Frische Taglilienknospen oder Brennnessel mit Schildampfer im Salat, Wildspinaten und viele essbare Blüten sind kulinarische Steinschaler Vielfalt. Die Küche des Steinschalerhofs bringt Ihnen unbekannte Pflanzen unserer Heimat näher.   
 
[[File:SK veganes Krautwickerl.jpg|450px|right|'''Veganes Krautwickerl''']]Der würzige Geschmack vieler Wildkräuter wie z.B. Zackenschötchen mit leicht kreniger Schärfe oder Kohldistel, aber auch Schildampfer und Melde ist meist unbekannt. Frische Taglilienknospen oder Brennnessel mit Schildampfer im Salat, Wildspinaten und viele essbare Blüten sind kulinarische Steinschaler Vielfalt. Die Küche des Steinschalerhofs bringt Ihnen unbekannte Pflanzen unserer Heimat näher.   
Regel 13: Regel 15:
 
Bärenklau - eine Delikatesse]]
 
Bärenklau - eine Delikatesse]]
  
−
Das [[Naturhotel]] [[Steinschalerhof]] führt  ganzjährig ein saisonales und regionales Restaurant.
+
Het [[:de:Naturhotel|Natuurhotel]] [[:de:Steinschalerhof|Steinschalerhof]] serveert het hele jaar seizoen gebonden regionale gerechten.  
  
−
Die Steinschaler Naturhotels kochen neben den '''regionalen Fleisch orientierten Speisen''' seit Jahrzehnten intensiv mit '''Wildkräutern''' aus dem eigenen Bio-Garten.
+
De Steinschaler Natuurhotels koken naast de regionale vleesgerechten sinds jaren intensief met wildenkruiden uit de eigen Bio-tuinen.  
  
−
Diese Kräuter haben vielfältige Aromen und gesundheitsfördernden Inhaltsstoffe. Den oft einzigartigen arttypischen Geschmack dieser Wildpflanzen gilt es zu entdecken.  
+
Deze kruiden hebben veelvoudige aromas en gezonde inhoudstoffen.  
−
Diese oft als Unkraut bezeichneten Pflanzen sind es jedoch kulinarische Köstlichkeiten.  
+
De veel al eenmalige en soort eigen smaak van deze wilden planten zijn het waard ontdekt te worden.  
 +
Vaak worden deze planten als onkruid aangezien maar zijn toch culinarische lekkerníjen.
  
 
   
 
   
−
Entdecken, probieren und geniessen Sie die [[Wildkräuter]] und Dirndlspezialitäten.<br>  
+
Ontdek, probeer en geniet de  [[:de:Wildkräuter|wildenkruiden]] en Dirndl specialiteiten.<br>  
−
Unsere vielen Kräuter, Gemüse und meist auch Salate haben wir aus den [[Steinschaler Gärten|Steinschaler Biogärten]].  
+
Onze vele kruiden, groenten en ook saladen hebben wij uit de de [[Steinschaler Gärten|Steinschaler Bio-tuinen]].  
−
rholung. 
+
 
−
 
 
−
Es gibt keinen Ruhetag. <br>
 
−
Außer einer eventuellen Urlaubssperre in der Nebensaison.
 
  
−
'''Honden zijn ook in ozes [[steinschaler restaurant]] hartelijk welkom!'''<br>
+
Wij hebben geen rustdag. <br>
 +
Alleen bij een eventuelé vakantie in het naseizoen. 
  
−
Reservierungen unter 02722 2281
+
'''Honden zijn ook in onze [[steinschaler restaurant]] hartelijk welkom!'''<br>
  
 +
Reserveringen onder Tel: +43 2722 2281 nter 02722 2281
  
−
==Schmackhaft und Gesund==
+
==Lekker en gezond==
−
[[Bild:Hirschbraten mit Erdäpfelroulade.jpg|450px|right|Hirschbraten mit Erdäpfelroulade]]  
+
[[File:Hirschbraten mit Erdäpfelroulade.jpg|450px|right|Rehrug met aardappelroulade]]  
  
−
Als Restaurant haben wir uns der gesunden, aber schmackhaften [[Neue Steinschaler Landküche|Regionalküche]] verschrieben.  
+
Als Restaurant hebben wij bewust gekozen voor een gezonden maar heerlijke [[:de:Neue Steinschaler Landküche|Regionale keuken]].  
 
Dafür sind mit der [[Grüne Haube|Grünen Haube]] ausgezeichnet worden.
 
Dafür sind mit der [[Grüne Haube|Grünen Haube]] ausgezeichnet worden.
  
−
[[Wildkräuterküche]] ist unser Hobby und unsere Berufung. Dies ist einer der Gründe, warum wir einen sehr [[Steinschaler Gärten|großen Garten]] haben.
+
[[:de:Wildkräuterküche|De Wildenkruidenkeuken]] is onze hobby. Dit is een van de reden waarom wij een hele grote [[:de:Steinschaler Gärten|grote tuin]] hebben.
  
−
==Biogerichte==
+
==Bio gerechte==
−
[[Bild:SH Gastgarten Schatten.jpg|450px|right|Sommer ein Hit: schattiger Gastgarten ]]
+
[[File:SH Gastgarten Schatten.jpg|450px|right|Sommer ein Hit: schattiger Gastgarten ]]
  
−
Für Sie bieten wir in der gesamten Saison Essenbaus frischer Ware in Bioqualität an. <br>
+
Voor u bieden wij in het gehele seizoen verse ingredienten in Bio-qualiteit aan. <br>
−
Deshalb legen wir großen Wert darauf, dass unsere Produkte aus unserem [[Biogarten]] oder aus der [[Regionale Produkte|Region]] sind.  
+
Daarom vinden wij het belangrijk, dat onze producten uit onze [[:de:Biogarten|bio-tuinen]] of uit de [[:de:Regionale Produkte|Regio]] komen.  
  
−
* [[Speisekarte]] bitte fragen Sie uns
+
* [[:de:Speisekarte|menukaart]]
−
* [[Biozertifikate]]  
+
* [[:de:Biozertifikate|Bio certificaat]]  
−
* [[Mittagessen (Steinschaler Buffet)|Mittagsbuffet]] - Beispiel
+
* [[:de:Mittagessen (Steinschaler Buffet)|buffet]] - voorbeeld
−
* [[Abendessen (Steinschaler Buffet)|Abendbuffet]]
+
* [[:de:Abendessen (Steinschaler Buffet)|Avondbuffet]]
  
−
Beispiele:  
+
Voorbeelden:  
−
* Ihre [[Feiern]]
+
* Uw [[:de:Feiern|feest]]
−
* [[Wildkräuterküche]]
+
* [[:de:Wildkräuterküche|wildenkruidenkeuken]]
  
 
==Ihr Platzangebot im Steinschalerhof==
 
==Ihr Platzangebot im Steinschalerhof==
Regel 61: Regel 63:
 
[[File:SH GG Terrasse.JPG|450px|right|schattige Terasse im Gastgarten]]
 
[[File:SH GG Terrasse.JPG|450px|right|schattige Terasse im Gastgarten]]
  
−
Ganzjährig:
+
Het hele jaar:
−
* [[Joglzimmer]]
+
* [[:de:Joglzimmer|Joglzimmer]]
−
* [[Wintergarten Innenhof|Wintergarten Vierkanthof]]  
+
* [[:de:Wintergarten Innenhof|Wintergarten Vierkanthof]]  
−
* [[Kachelofenstube|Kachelofenstüberl]]  
+
* [[:de:Kachelofenstube|Kachelofenstüberl]]  
−
* [[Wintergarten Morgensonne]]  
+
* [[:de:Wintergarten Morgensonne|Wintergarten Morgensonne]]  
 
* Wintergarten Separe
 
* Wintergarten Separe
−
* [[Hängemattenzimmer (Steinschalerhof)|Hängemattenzimmer]]
+
* [[:de:Hängemattenzimmer (Steinschalerhof)|Hängemattenzimmer]]
−
* [[Gastgarten]]
+
* [[:de:Gastgarten|Gastgarten]]
−
 
 
−
Im Sommer:  
 
−
* [[Terrasse (Steinschalerhof)|Terrasse]]
 
−
* [[Nostalgiegarten]] mit der [[Terrasse]]
 
−
* [[Pfluaghittn]] - gemütlich und schattig im [[Nostalgiegarten|Garten]]
 
−
 
 
−
==Essen und Getränke==
 
−
[[Bild:SH-Pfluaghittn gedeckt2.jpg|450px|right|Pfluaghittn gedeckt]]
 
−
 
 
−
* [[Regionale Getränke]]
 
−
* [[Steinschaler Bier|Steinschaler Bier]]
 
−
 
 
−
Sie bekommen im Steinschaler Restaurant:
 
−
* [[Speisekarte 2009 (Steinschalerhof)|Essen a la Carte]]
 
−
 
 
−
* Essen vom Buffet:
 
−
** [[Steinschaler Frühstück]]
 
−
** [[Steinschaler Mittagsbuffet|Mittagsbuffet]]
 
−
** [[Steinschaler Abendbuffet|Abendbuffet]]
 
−
 
 
−
== Ihre Feier im [[Steinschalerhof]]==
 
−
 
 
−
Feiern und Veranstaltungenz.B.:
 
−
* gemütliche Geburtstagsfeiern
 
−
* [[Hochzeit]]en von 10 bis 180 Personen
 
−
* Taufen 
 
−
* stimmungsvolle [[Weihnachtsfeiern]]
 
−
* Klassentreffen
 
−
* Familienfeiern
 
−
* Firmenfeiern, etc. 
 
−
Gerne beraten wir Sie im Detail. Rufen Sie uns bitte an - Tel: 02722 2281!
 
−
 
 
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Essen-Steinschalerhof Unverbindliche Anfrage für Essenoder Feier im Naturhotel Steinschalerhof]
 
  
−
Dafür steht Ihnen gerne [[Weiß, A.|Frau Weiß]] (Dw 703) zur Verfügung.<br>
+
In de zomer:
−
Platzreservierungen: bitte unter 0043 2722 2281
+
* [[:de:Terrasse (Steinschalerhof)|Terrasse]]
 +
* [[:de:Nostalgiegarten]] mit der [[Terrasse]]
 +
* [[:de:Pfluaghittn]] - gemütlich und schattig im [[:de:Nostalgiegarten|Garten]]
  
−
Ihre [[Weihnachtsfeiern]] in den [[Steinschaler Naturhotels]]:
+
==Eten en Drinken==
 +
[[File:SH-Pfluaghittn gedeckt2.jpg|450px|right|Pfluaghittn]]
  
−
==Weitere Informationen==
+
* [[:de:Regionale Getränke|regionale drankjes]]
−
<!--
+
* [[:de:Steinschaler Bier|Steinschaler Bier]]
−
<gallery>
 
−
File:SH -Wintergarten-Innenhof.jpg| Wintergarten-Innenhof
 
−
</gallery>
 
−
-->
 
  
−
[[File:SH NostGarten Pannorama.jpg|830px|center|Nostalgiegarten in Richtung Vierkanthof]]
+
U kunt in het Steinschaler Restaurant kiezen tussen:  
  
−
* [[AMA-Gastrosiegel]]  für  [[Regionales Essen]]  
+
* [[:de:Speisekarte 2009 (Steinschalerhof)|Eten a la Carte]]
−
* [[Genuss Region Pielachtaler Dirndl|Pielachtaler Dirndl]]
+
* Eten van Buffet:
−
* [[Genussregion]] Österreich
+
    ** [[:de:Steinschaler Frühstück|Ontbijt]]  
−
* [[Grüne Haube]] - Auszeichnung unserer Küche
+
    ** [[:de:Steinschaler Mittagsbuffet|Lunch buffet]]
−
*  Steinschaler [[Regiologisch]]
+
    ** [[:de:Steinschaler Abendbuffet|Avond buffet]]
  
 
==Kleine Bildergalerie==
 
==Kleine Bildergalerie==
Regel 133: Regel 101:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
 
−
 
−
==Könnte für Sie interessant sein==
 
 
[[File:SH Frühstücksbuffet-ganz.jpg|450px|right|Frühstücksbuffet]]
 
[[File:SH Frühstücksbuffet-ganz.jpg|450px|right|Frühstücksbuffet]]
−
 
−
* [[Barrierefrei]]
 
−
* [[:Kategorie: Essen]]
 
−
* [[:Kategorie: Genuss]]
 
−
* [[:Kategorie: Rollstuhl]]
 
−
* [[:Kategorie: Steinschalerhof]]
 
−
* [[:Kategorie: Wildkräuter]]
 
−
 
−
 
−
Übersicht zum Thema barrierefrei besuchen Sie bitte:
 
−
* [[:Kategorie:Rollstuhl]].
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>

Huidige versie van 30 jan 2017 om 12:23

Steinschaler restaurant

Biologisch en duurzaam eten in ons restaurant.

Steinschaler GenussGärten Logo
Grüne Haube Logo

Probeer de regionale regionale Steinschaler keuken.

Veganes Krautwickerl

Der würzige Geschmack vieler Wildkräuter wie z.B. Zackenschötchen mit leicht kreniger Schärfe oder Kohldistel, aber auch Schildampfer und Melde ist meist unbekannt. Frische Taglilienknospen oder Brennnessel mit Schildampfer im Salat, Wildspinaten und viele essbare Blüten sind kulinarische Steinschaler Vielfalt. Die Küche des Steinschalerhofs bringt Ihnen unbekannte Pflanzen unserer Heimat näher.

Birnenblütendeko
Suchen Sie Wildkräuterspezialitäten? Bei uns sind Sie richtg! Bärenklau - eine Delikatesse

Het Natuurhotel Steinschalerhof serveert het hele jaar seizoen gebonden regionale gerechten.

De Steinschaler Natuurhotels koken naast de regionale vleesgerechten sinds jaren intensief met wildenkruiden uit de eigen Bio-tuinen.

Deze kruiden hebben veelvoudige aromas en gezonde inhoudstoffen. De veel al eenmalige en soort eigen smaak van deze wilden planten zijn het waard ontdekt te worden. Vaak worden deze planten als onkruid aangezien maar zijn toch culinarische lekkerníjen.


Ontdek, probeer en geniet de wildenkruiden en Dirndl specialiteiten.
Onze vele kruiden, groenten en ook saladen hebben wij uit de de Steinschaler Bio-tuinen.


Wij hebben geen rustdag.
Alleen bij een eventuelé vakantie in het naseizoen.

Honden zijn ook in onze steinschaler restaurant hartelijk welkom!

Reserveringen onder Tel: +43 2722 2281 nter 02722 2281

Lekker en gezond

Rehrug met aardappelroulade

Als Restaurant hebben wij bewust gekozen voor een gezonden maar heerlijke Regionale keuken. Dafür sind mit der Grünen Haube ausgezeichnet worden.

De Wildenkruidenkeuken is onze hobby. Dit is een van de reden waarom wij een hele grote grote tuin hebben.

Bio gerechte

Sommer ein Hit: schattiger Gastgarten

Voor u bieden wij in het gehele seizoen verse ingredienten in Bio-qualiteit aan.
Daarom vinden wij het belangrijk, dat onze producten uit onze bio-tuinen of uit de Regio komen.

Voorbeelden:

Ihr Platzangebot im Steinschalerhof

Zwischengangerl: Dirndleis mit Mostsekt
schattige Terasse im Gastgarten

Het hele jaar:

In de zomer:

Eten en Drinken

Pfluaghittn

U kunt in het Steinschaler Restaurant kiezen tussen: 

   ** Ontbijt 
   ** Lunch buffet
   ** Avond buffet

Kleine Bildergalerie

Sommer auf der Terrasse im Steinschalerhof

Einige Bilder vom Restaurant im Steinschalerhof:

Frühstücksbuffet


Kategorie: Essen Kategorie: Genuss Kategorie: Grüne Haube Kategorie: Rollstuhl Kategorie: Steinschalerhof KAtegorie: Vegan Kategorie: Wildkräuter

hu: Steinschaler Ètterem

en: Restaurant at Steinschalerhof


Wildenkruiden in ons restaurant

Overgenomen van "https://stnl1352.dirndltal.info/w/index.php?title=Steinschaler_restaurant&oldid=780"