Mariazellerbahn: verschil tussen versies

Uit SteinschalerWiki-nl
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
 
(78 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
[[File:Daheimlogo 324px.jpg|250px|right|Verein Daheim Logo]]
 
[[File:Daheimlogo 324px.jpg|250px|right|Verein Daheim Logo]]
  
Ooit voor Pelgrims gebouwd, is de Mariazellerbahn vandaag de dag een geliefde Attractie voor Spoorweg enthousiastelingen van na en ver.  
+
Ooit voor Pelgrims gebouwd, is de Mariazellerbahn vandaag de dag een geliefde Attractie voor Spoorweg enthousiastelingen.
  
Van St. Pölten tot Laubenbachmühle begeleid Oostenrijks langste smalspoor de Pielach en haar zijrivieren. Vanaf Laubenbachmühle stijgt het spoor als bergbaan in haarspeldbochten via Puchenstuben tot aan de Gösingtunnel.  
+
Van St. Pölten tot aan de Laubenbachmühle begeleid Oostenrijks langste smalspoor de Pielach en haar zijrivieren. Vanaf Laubenbachmühle stijgt het spoor als bergtraject in haarspeldbochten van Puchenstuben tot aan de Gösingtunnel. Het smalspoor loopt verder via Annaberg tot in het bedevaartsoord Mariazell  
Zij loopt via Annaberg tot in het bedevaartsoord Mariazell  
 
 
[[File:Steinschaler Gärten und Mh6.jpg|450px|right|Steinschaler Gärten und Mh6]]
 
[[File:Steinschaler Gärten und Mh6.jpg|450px|right|Steinschaler Gärten und Mh6]]
  
Wandernd lassen sich die landschaftlichen Schönheiten des Pielachtals am besten erkunden.
+
Wandelend laten zich de schilderachtige schoonheden van het Pielachtal het beste verkennen.
Dazu hilft auch die [[Wanderbahn]].  
+
Hierbij helpt ook de Mariazellerbahn - Wanderbahn.  
 
[[File:MZB HTreppe Tunnel (C) Heussler.jpg|450px|right|Himmelstreppe xxxxxbei Tunnel]]  
 
[[File:MZB HTreppe Tunnel (C) Heussler.jpg|450px|right|Himmelstreppe xxxxxbei Tunnel]]  
  
Zum Thema Mariazellerbahn und Wandern
+
Over het thema Mariazellerbahn en wandelen kan de [[:de:Weiß,J.|Heer Weiß]] van Hotel Steinschalerhof u nog meer vertellen.
kann Ihnen [[:dw:Weiß, J.|Herr Weiß]] vom Hotel Steinschalerhof gleich noch einiges erzählen.
 
 
[[File:Himmelstreppe Winter Kerschbaummayr.jpg|450px|right|Himmelstreppe - Winter]]  
 
[[File:Himmelstreppe Winter Kerschbaummayr.jpg|450px|right|Himmelstreppe - Winter]]  
  
Mit der Mariazellerbahn in die Steinschaler Naturhotels:
+
Met de Mariazellerbahn naar de Steinschaler Naturhotels:
 
* Steinschalerhof: Station Steinschal Tradigist
 
* Steinschalerhof: Station Steinschal Tradigist
* Steinschaler Dörfl: Station Frankenfels (für Abholung bitte melden)
+
* Steinschaler Dörfl: Station Frankenfels (voor afhalen van tevoren melden aub)
  
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Tagesausflug Anfrage für Betriebsausflug - Tagesaussflug  mit der Mariazellerbahn]
+
Aanvraagformulieren:
 +
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Tagesausflug| Aanvraag voor Dagtocht met de Mariazellerbahn]
  
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Betriebsausflug-Mariazellerbahn-Nächtigung  Anfrage für Betriebsausflug mit Nächtigung und Fahrt auf der Mariazellerbahn]
+
'''De langste smalspoorbaan Oostenrijks'''<br>
 +
en oudste elektrische smalspoorbaan van de wereld.
  
'''Die längste Schmalspurbahn Österreichs'''<br>
+
Als een ijzeren ader doorkruist de Mariazellerbahn sinds meer als 100 Jaar het Dirndltal en was lange tijd de belangrijkste verkeersader.  
und älteste elektrische Schmalspurgebirgsbahn der Welt.
 
  
Wie eine eiserne Ader durchzieht die Mariazellerbahn seit über 100 Jahren das Dirndltal und war lange Zeit die wichtigste Verkehrsader.
+
Tegenwoordig verkrijgt deze elektrische smalspoorbaan weer meer aanzien. Maak toch eens een dagtocht met de Mariazellerbahn
  
Heute erlangt diese '''Elektromobilitätsachse''' des Tales wieder mehr Bedeutung.  
+
Tegenwoordig wordt deze smalspoorbaan met de nieuwe Himmelstreppe bedreven, maar ook de Ötscherbär rijdt nog elk weekeinde. Speciale ritten met de Mariazellerbahn kunnen extra geboekt worden.
Machen Sie doch einen [[Ausflug mit Mariazellerbahn|Ausflug mit der Mariazellerbahn]]
 
  
Heute wird diese wunderbare Schmalspur-Strecke mit der neuen [[Himmelstreppe]] servisiert.
+
==Uw avontuurlijke reis op dit Historische Spoor==
 +
[[File:MZB und Hund.jpg|450px|right|File:MZB und Hund.jpg]]
  
==Ihre Erlebnisfahrt auf dieser historischen Bahn==
+
Het bergtraject vanaf de Laubenbachmühle tot aan Erlaufklause (Erlaufbergpas) met de viadukten en de langste smalspoortunnel Oostenrijks (2430m) is een technisch meesterwerk.  
[[file:MZB und Hund.jpg|450px|right|Bild:MZB und Hund.jpg]]
 
  
Die Trasse des Bergabschnittes von Laubenbachmühle bis Erlaufklause mit den Viadukten und dem längsten Schmalspurtunnel Österreichs (2430 m) ist eine technische Meisterleistung.  
+
Bijzonder spektaculair zijn de Uitzichten op enkele plaatsen langs het Bergtraject. Hier laat zich de [[:de:Ötscher|Ötscher]]("Vaterberg")van zijn mooiste kant zien met de Hochalpin werkende en wilde bergkloven bedekte "ruwe bergkam".  
  
Besonders spektakulär sind die Ausblicke an einigen Stellen der Bergstrecke. Hier zeigt sich der "Vaterberg", der [[Ötscher]], von seiner schönsten Seite mit dem hochalpin wirkenenden und wildzerklüfteten „Rauhen Kamm“.  
+
Een van de meest imposante plekken langs de [[:de:Mariazellerbahn|Mariazellerbahn]] zijn  "Zinken" (rots voorsprongen). Hier ziet u tussen 3 tunnels in het meer dan 100 meter diepe verticale ravijn voor enkele ogenblikken bizarre rots voorsprongen, deze hebben dan ook de naam bepaald. [[File:MZB 1099-01 .JPG|450px|right|Die Weltrekordlok 1099]]Als algemeen transportmiddel gedacht, werd de Mariazllerbahn al zeer snel het Spoor van de Pelgrims naar Mariazell. Zij zorgden voor een aanzienlijke opleving in het Bedevaartsoord.
  
Eine der imposantesten Stellen sind die '''Zinken'''. Hier sehen Sie für einige Augenblicke zwischen 3 Tunnels in die über 100 m tiefe, senkrecht abstürzende Schlucht mit ihren bizarren Felszinken, die auch den Namen geprägt haben.
+
Of nu met de moderne [[:de:Himmelstreppe|Himmelstreppe]], in Komfortabelen Panaramawagen of met de Nostalgie Lokomotieven - een rit met de Mariazellerbahn is altijd een bijzondere belevenis.  
[[Bild:MZB 1099-01 .JPG|450px|right|Die Weltrekordlok 1099-1]]
 
 
 
Als allgemeines Transportmittel geplant, wurde die Mariazellerbahn sehr rasch die Bahn der Pilger nach Mariazell. Sie brachte damit in den Wallfahrtsort einen beträchtlichen Aufschwung.
 
 
 
Ob mit der hochmodernen [[Himmelstreppe]], im komfortablen Panoramawagen oder mit den [[Elektroloks 1099|Nostalgiezügen]] – eine Fahrt mit der Mariazellerbahn ist immer ein ganz besonderes Erlebnis.
 
  
 
* [http://medien.dirndlwiki.at/images/6/67/Ausflug_nach_Mariazell_mit_dem_Zug.pdf Beschreibung - Ausflug nach Mariazell mit dem Zug]
 
* [http://medien.dirndlwiki.at/images/6/67/Ausflug_nach_Mariazell_mit_dem_Zug.pdf Beschreibung - Ausflug nach Mariazell mit dem Zug]
  
==Wanderbahn==
+
==Wandelspoor - Wanderbahn==
Heute ist sie „[[Wanderbahn]]“, ein wichtiges Nahverkehrsmittel für die Natur-Region Pielachtal und beliebte Attraktion für viele Bahnfreunde.  
+
Tegenwoordig is de Mariazellerbahn-Wanderbahn een belangrijk openbaarvervoersmiddel voor de Natuur-Regio Pielachtal en een geliefde attractie voor vele Spoorweg enthousiastelingen. Door de uitbouw van het spoor door het Land Niederösterreich (NÖVOG) zal het gebruik van dit spoor verder snel stijgen. <Br>
Durch den Ausbau der Bahn durch das Land Niederösterreich ([[NÖVOG]]) wird die Nutzung und Bedeutung dieser Bahn weiter rasch steigen. <Br>
 
 
 
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die sehr rasche Verbindung von Wien nach St. Pölten mit 24 Minuten (seit Ende 2012). Damit steigt auch wiederum die Attraktivität dieser einzigartigen Mariazellerbahn.
 
 
 
==Älteste elektrische Schmalspurgebirgsbahn==
 
[[Bild:Pielachtallogo.jpg|200px|right|Dirndltallogo]]
 
 
 
[[Bild:Warten MZB WF.jpg|450px|right| Erlebnis Ausflug mit Mariazellerbahn]]
 
 
 
Diese bezaubernde Schmalspurbahn (760 mm Spurweite = [[Bosnische Spur|bosnische Spur]]) führt über sehenswerte 85 km von [[St. Pölten]] (60 km von Wien) quer durch das liebliche Alpenvorland nach [[Mariazell]]. Als Talstrecke wird der Bereich [[St. Pölten]] durchs [[Pielachtal]] bis [[Laubenbachmühle]] bezeichnet. 
 
 
 
Der [[Standort (Steinschalerhof)|Steinschalerhof]] liegt direkt hinter der [[Station Steinschal|Station Steinschal Tradigist]] (km 29). Das [[Steinschaler Dörfl]] ist über die [[Station Frankenfels]] zu erreichen.
 
 
 
Die [[Steinschaler Naturhotels]] bieten zum [[Mariazellerbahnfahrt|Kennenlernen]] der [http://www.pielachtal.info/default.asp?tt=PIELACHTAL_R7 Mariazellerbahn] das [[Schmalspurjuwelen| Schmalspurjuwelenpackage]] ganzjährig an.
 
 
 
Diese Bahn ist seit 1911 elektrisch betrieben. Über 100 Jahre wurde mit den [[Elektroloks_1099|Elektroloks der Serie 1099]] gefahren.
 
Ab 2013 kommen nun neue elektrische  Triebwägen.
 
 
 
[http://www.steinschaler.at/urlaub/schmalspurjuwel.php Wochenende mit Fahrt auf der Mariazellerbahn - Anfrage hier]
 
  
==Beeindruckende Bergstrecke der Mariazellerbahn==
+
Het volgende belangrijke punt is de zeer snelle verbinding van Wenen naar St. Pölten in 24 minuten (sinds einde 2012).Hierdoor stijgt ook weer de Attractiviteit van deze einmalige Mariazellerbahn.
[[Bild:MZB Salonwagen Innen.jpg|380px|right|Salonwagen Innen]]
 
  
Eindrucksvoll auf diesem Streckenabschnitt sind:
+
==Oudste elektrische smalspoor bergtraject==
* der Gösingtunnel
+
[[File:Pielachtallogo.jpg|200px|right|Dirndltallogo]]
* der Blick auf den mächtigen [[Ötscher]]  
 
* einmaliger Blick auf die Zinken.
 
  
Nach dem Streckenabschnitt mit dem sehr starken Gebirgscharakter folgt bis  [[Mariazell]] wieder eine sanftere Landschaft.
+
[[File:Warten MZB WF.jpg|450px|right| Erlebnis Ausflug mit Mariazellerbahn]]  
  
==Geschichte der Mariazellerbahn==
+
Deze betoverende smalspoor (760 mm spoorbreedte = Bosnische spoor) Leidt over 85 Km bezienswaardige van [[:de:St. Pölten|St. Pölten]] (60 km van Wenen) dwars door het liefelijke Alpenvoorland naar [[:de:Mariazell|Mariazell]]. Als daltraject word het deel van St. Pölten door het [[:de:Pielachtal|Pielachtal]] tot aan de [[:de:Laubenbachmühle|Laubenbachmühle]] genoemd. 
[[Bild:Logo MZB Trimmel.jpg|450px|right|Robert Trimmel - Skizze MZB]]
 
  
Die ersten Pläne für diese Bahnlinie entstanden kurz nach Bau der Westbahnstrecke (1853), aber erst 1895 wurde der Bau der "Pielachtalbahn" beschlossen und 1896 mit dem Bau begonnen. Die Stammstrecke [[St. Pölten]] - [[Kirchberg]] - Mank wurde 1898 fertiggestellt.
+
Het Hotel [[:de:Standort (Steinschalerhof)|Steinschalerhof]] ligt direkt achter het Station  Steinschal Tradigist (km 29). Het Hotel [[:de:Steinschaler Dörfl]] is via het Station Frankenfels te bereiken.
  
In weiterer Folge wurde die Bahnlinie bis [[Laubenbachmühle]] weiter gebaut, der Bau der Bergstrecke dauerte bis 1906, der Personenverkehr nach [[Mariazell]] wurde im Mai 1907 aufgenommen.
+
De [[:de:Steinschaler Naturhotels|Steinschaler Natuurhotels]] bieden [[:de:Mariazellerbahnfahrt|Mariazellerbahnfahrt]] de [http://www.pielachtal.info/default.asp?tt=PIELACHTAL_R7 Mariazellerbahn] het [[:de:Schmalspurjuwelen| Schmalspurjuwelenpackage]] het hele jaar door aan.
  
Wegen des großen Besucheransturmes in den ersten Monaten wurde die [[Mariazellerbahn]] bereits um 1911 als erste österreichische Bahnlinie vollständig elektrifiziert. Die dafür von Kraus & Comp., Linz, hergestellten Lokomotiven der Baureihe E, nunmehr Reihe 1099, sind heute noch im planmäßigen Betrieb.
+
Dit spoor is sinds 1911 elektrisch bedreven.Diese Bahn ist seit 1911 elektrisch betrieben.Meer al 100 Jaar wermet de [[:de:Elektroloks_1099|Elektroloks der Serie 1099]] gereden. Sinds 2013 zijn er nieuwe elektrische treinstellen (de Himmelstreppe).
  
==Überlebt die Bahn?==
+
==Bezienswaardige bergroute van de Mariazellerbahn==
[[Bild:MZB Himmelstreppe vorne.jpg|450px|right|Himmelstreppe vopn vorne]]
+
[[File:MZB Salonwagen Innen.jpg|380px|right|Salonwagen Innen]]
  
Die [[Mariazellerbahn]] überstand die Kriegswirren immer relativ unbeschadet. Seither wechselten Euphorie und Demontage ab. In Summe überwog, wie bei den meisten Regionalbahnen, der schleichende Niedergang.  
+
Bezienswaardig op dit Traject zijn:
 +
* de Gösingtunnel
 +
* Het uitzicht op de machtige [[:de:Ötscher|Ötscher]]  
 +
* eenmalige uitzicht op de "Zinken" (rotsvoorsprongen).  
  
Seit 12.12.2010 betreibt die NÖVOG diese historische Bahnstrecke als Niederösterreichische Landesbahn.
+
Nach dem Streckenabschnitt mit dem sehr starken Gebirgscharakter folgt bis  [[:de:Mariazell|Mariazell]] wieder eine sanftere Landschaft.
  
Aktuell wurden bei dieser Bahn sowohl der Gleiskörper und Infrastruktur (neue Remise und Werkstätte in Laubenbachmühle), als auch der Fahrzeugpark auf "neue Füße" gestellt.
+
==Geschiedenis van de Mariazellerbahn==
 +
[[File:Logo MZB Trimmel.jpg|450px|right|Robert Trimmel - Skizze MZB]]
  
Wir sehen die Zukunft durch das Engagement der NÖVOG sehr rosig. Die neuen Himmelstreppen gleiten ruhig und zügig über die Gleise und haben wesentlich mehr Komfort und sie '''sind pünktlich!'''. <br>
+
De eerste ideen voor dit spoor ontstond kort na de bouw van het westbaantraject (1853), maar pas 1895 werd de bouw van de Pielachtalbahn (Mariazellerbahn) besloten en 1896 met de bouw begonnen.  
Das ist etwas, was mit den alten Wagenpark gar nicht mehr möglich war.<br>
+
Het eerste deel St. Pölten-Kirchberg-Mank werd 1898 voltooid. 
Besonders auffallend ist, die Zugbegleiter sind sehr freundlich und hilfsbereit.
+
Vervolgens werd de Treinbaan doorgetrokken tot aan de [[:de:Laubenbachmühle|Laubenbachmühle]], de bouw van het bergtraject duurde tot 1906, het personenvervoer naar Mariazell begon in mei 1907.
  
==Immer eine Reise wert==
+
Vanwegen de vele bezoekers in de eersten maanden werd de Mariazellerbahn reeds rond 1911 als eerste Oostenrijkse treintraject volledig op elekticiteit omgestellt. De hiervoor, door de Fa. Kraus&Comp, geproduceerde Lokomotiven zijn tot heden nog in bedrijf.
[[Bild:MZB Eistieghilfe JW WF.jpg|450px|right|MZB Einstieghilfe JW]]
 
  
Die '''Dirndltalbahn''', wie wir die Mariazellerbahn nennen, ist immer eine Reise wert. Die der weichen, hügelig bis leicht gebirgigen Landschaft optimal angepasste Linienführung mit ihren schonend eingefügten Kunstbauten bildet den Rahmen und die Basis für die kleinen gedrungenen Züge, die selbst wenn sie fallweise aus zwei Loks und mehr als zehn Wagen bestehen, nie den Eindruck störender Gigantomanie vermitteln.  
+
==Steinschaler bedrijven en Mariazellerbahn==
 +
[[file:Mariazellerbahn - Wandbild.jpg|450px|right|Wandbild am [[:de:Südgartenhaus (Steinschalerhof)|Südgartenhaus]]]]
  
Trotz der Leistung, die die kleine Bahn aufbringen muss um sich zum Scheitelpunkt hochzuarbeiten, vermittelt sie eine spielerische Leichtigkeit, einen Hauch von Märchenwelt.
+
De [[de:Steinschaler Naturhotels|Steinschaler Naturhotels]] hebben een nauwe verbinding met de Mariazellerbahn.Wij weten hoe belanrijk deze Infrastructuur is en ondersteunen daarom ook het behoudt van dit romantische smalspoor
  
Mehr Informationen finden Sie bei den Freunden der
 
* [http://www.pielachtal.info/default.asp?tt=PIELACHTAL_R7 Mariazellerbahn]: http://www.mariazellerbahn.at  mit einer ausführlichen Streckenbeschreibung und Terminübersicht zum Nostalgie-Angebot.
 
  
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Fahrt-mit-Mh6 Unverbindliche Anfrage für Wochenende mit Dampfzugfahrt]
+
Bekijkt u ook:
 +
* [http://www.thebetter.at/flatemp/panorama_v23.html Panoramarit met de Mariazellerbahn]
  
==Steinschaler Betriebe und MZB==
+
In de Mariazellerbahn zijn honde toegestaan:
[[Bild:Mariazellerbahn - Wandbild.jpg|450px|right|Wandbild am [[Südgartenhaus (Steinschalerhof)]]]]
+
* [http://www.hunde-hotels.at/mariazellerbahn.php Honden in de Mariazellerbahn]
 +
*[[:de:Himmelstreppe|Himmelstreppe]]
  
Die [[Steinschaler Naturhotels]] haben eine nahe Beziehung zur Mariazellerbahn. Wir wissen um die Wichtigkeit dieser Infrastruktur und unterstützen daher auch den Erhalt dieser so romantischen Schmalspurbahn.
+
==Mariazellerbahn en informatie==
 +
[[File:WF Zuganreise Kind JW.jpg|450px|right|Treinreis met kind]]
  
Genießen Sie die Fahrt mit dem [[Schmalspurjuwelen]] Package.  
+
[[File:MZB-Panoramawagen Mädchen.jpg |450px|right|Jonge dame geniet van Panorama]]
* [[Wandern, Stockschiessen und Marizellerbahn]]
 
  
Besuchen Sie die
 
* [http://www.thebetter.at/flatemp/panorama_v23.html Panoramafahrt der Mariazellerbahn]
 
In der Mariazellerbahn sind Hunde erlaubt:
 
* [http://www.hunde-hotels.at/mariazellerbahn.php Hunde in der Mariazellerbahn]
 
*[[Himmelstreppe]]
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Schmalspurjuwelen Unverbindliche Anfrage für Wochenende Mariazellerbahnfahrt]
 
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Landesausstellung-Ötscher:reich-Tagesausflug  Anfrage für Betriebsausflug - Tagesaussflug zur Landesausstellung Ötscher:Reich 2015]
 
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Landesausstellung-Ötscher:reich-Nächtigung  Anfrage für Betriebsausflug mit Nächtigung zur Landesausstellung Ötscher:Reich 2015]
 
 
==Mariazellerbahn und Bahninformation==
 
[[Bild:WF Zuganreise Kind JW.jpg|450px|right|WF Zuganreise mit Kind]]
 
 
[[Bild:MZB-Panoramawagen Mädchen.jpg |450px|right|Junge Dame geniesst Panorama]]
 
 
* Steinschaler Klassiker: [[Schmalspurjuwelen|Schmalspurjuwelen Wochenende]]
 
 
* [[Mariazellerbahn]]
 
* [[Mariazellerbahn]]
* [[Ötscherbär (Mariazellerbahn)]]
+
* [[:de:Ötscherbär (Mariazellerbahn)|Ötscherbär]]
* [[Panoramic 760]] - die Nostalgiegarnitur
+
* [[:de:Panoramic 760|Panoramic 760|]] - die Nostalgiegarnitur
* [[Gesellschaftswagen (Mariazellerbahn)]] - ein Teil des [[Panoramic 760]]
+
* [[:de:Gesellschaftswagen (Mariazellerbahn)|Gesellschaftswagen|]] - ein Teil des [[Panoramic 760|Panoramic 760]]
* [[Salonwagen (Mariazellerbahn)]]  - Teil des [[Panoramic 760]]
+
* [[:de:Salonwagen (Mariazellerbahn)|Salonwagen]]  - Teil des [[Panoramic 760|Panoramic 760]]
* [[Kinderspielwagen (Mariazellerbahn)]] - ein Wagen [[Panoramic 760]]
+
* [[:de:Kinderspielwagen (Mariazellerbahn)|Kinderspielwagen]] - ein Wagen [[Panoramic 760|Panoramic 760]]
* [[Mariazellerbahn-Bild (Steinschalerhof)]]  
+
* [[:de:Mariazellerbahn-Bild (Steinschalerhof)|Mariazellerbahn-Bild]]  
* [[Modell der Mariazellerbahn]] in [[Kirchberg]]
+
* [[:de:Modell der Mariazellerbahn|Modell der Mariazellerbahn]] in [[Kirchberg|Kirchberg]]
* [[Dampflok Mh6]] - die Dampflok der Strecke
+
* [[:de:Dampflok Mh6|Dampflok Mh6]] - die Dampflok der Strecke
* [[Schmalspur Remise| Remise]] in  [[Obergrafendorf]]
+
* [[:de:Schmalspur Remise| Remise]] in  [[Obergrafendorf|Obergrafendorf]]
* [[Station Steinschal]] - [[Mariazellerbahn]]
+
* [[:de:Station Steinschal|Station Steinschal]] - [[Mariazellerbahn]]
* [[NÖVOG]] - der Betreiber der Mariazellerbahn  
+
* [[:de:NÖVOG|NÖVOG]] - der Betreiber der Mariazellerbahn  
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Fahrt-mit-Mh6 Unverbindliche Anfrage für Wochenende mit Dampfzugfahrt]
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Fahrt-mit-Mh6 Unverbindliche Anfrage für Wochenende mit Dampfzugfahrt]
* die neue [[Himmelstreppe]]
+
* die neue [[:de:Himmelstreppe|Himmelstreppe]]
  
Andere Bahnen in der Region:
+
Andere treinbanen in de omgeving:
[[:Kategorie:Bahn]]
+
[[:Categorie:Bahn]]
* [[Ötscherlandexpress]] von Kienberg nach Gaming
+
* [[:de:Ybbstalbahn|Ybbstalbahn]]  
* [[Ybbstalbahn]]  
+
* [[:de:Schneebergbahn|Schneebergbahn]] - der "Salamander"  
* [[Schneebergbahn]] - der "Salamander"  
+
* [[:de:Dampftramway Mariazell|Dampftramway Mariazell]] - Fredl Fleissners Strecke zum [[:de:Erlaufsee|Erlaufsee]]
* [[Dampftramway Mariazell]] - Fredl Fleissners Strecke zum [[Erlaufsee]]
+
* [[:de:Feldbahnmuseum (Freiland)|Feldbahnmuseum]] - Traisental  
* [[Feldbahnmuseum (Freiland)]] - Traisental  
+
* [[:de:Waldbahnen|Waldbahnen]] - geschichtliches
* [[Waldbahnen]] - geschichtliches
 
  
==Links zur Mariazellerbahn==  
+
==Links met betrekking tot de Mariazellerbahn==  
[[Bild:MZB Steinschalerhof 2.jpg|450px|right|MZB bei Steinschalerhof]]
+
[[File:MZB Steinschalerhof 2.jpg|450px|right|MZB bij Steinschalerhof]]
  
* [[Fahrt mit Dirndltalbahn]] - ein Erlebnis
+
* [[:de:Fahrt mit Dirndltalbahn|rit met het Dindldalspoor]] - een belevenis
* [[Ausflug mit Mariazellerbahn]]  
+
* [[:de:Ausflug mit Mariazellerbahn|Dagtocht met de Mariazellerbahn]]  
* [[Stierwaschboden]] der Kragftwerk für die Mariazellerbahn
+
* [[:de:Stierwaschboden|Stierwaschboden]] der Kragftwerk für die Mariazellerbahn
* [[Marienstein]] in Wienerbruck  
+
* [[:de:Marienstein|Marienstein]] in Wienerbruck  
* Bahnhöfe
+
* Stations
* [[Station Steinschal]] - Station des [[Steinschalerhof]]es
+
* [[:de:Station Steinschal|Station Steinschal]] - Station[[:de:Steinschalerhof|Steinschalerhof]]
* [[Mariazellerbahn Galerie]] - Bilder zur Bahn
+
* [[:de:Mariazellerbahn Galerie|Foto's van de Mariazellerbahn]]  
* [[hall of fame (Mariazellerbahn)]] - die Nutzer der Bahn  
+
* [[:de:hall of fame (Mariazellerbahn)|hall of fame]] - die Nutzer der Bahn  
 
* [http://www.mariazellerbahn.at/strecke.php Streckenbeschreibung auf mariazellerbahn.at]
 
* [http://www.mariazellerbahn.at/strecke.php Streckenbeschreibung auf mariazellerbahn.at]
 
* [http://www.mariazellerbahn.at/betrieb.php Übersicht zum Fahrplan auf mariazellerbahn.at]
 
* [http://www.mariazellerbahn.at/betrieb.php Übersicht zum Fahrplan auf mariazellerbahn.at]
 
* [http://www.noevog.at/ NÖ Landesbahn - NÖVOG]
 
* [http://www.noevog.at/ NÖ Landesbahn - NÖVOG]
* [[Himmelstreppe]]
+
* [[:de:Himmelstreppe|Himmelstreppe]]
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Schmalspurjuwelen Unverbindliche Anfrage für Wochenende an der Mariazellerbahn - Schmalspurjuwelen]
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Schmalspurjuwelen Unverbindliche Anfrage für Wochenende an der Mariazellerbahn - Schmalspurjuwelen]
  
==Könnte Sie interessieren==
+
[[Categorie: Bahn]]
[[Bild:MZB 1099 Schnee4.jpg|450px|right|Auch im Winter: Mariazellerbahn mit Lok 1099 im Schnee]]
+
[[Categorie: Garten:Reich]]
 
+
[[Categorie: Mariazellerbahn]]
Auch die Anreise ist mit Ihrem Hund ist mit der [[Mariazellerbahn]] möglich.
+
[[Categorie: Nostalgie]]
 
+
[[Categorie: Region]]
Informieren Sie sich über das Bahnnetz und Möglichkeiten:
+
[[Categorie: Soft Mobility]]
*  [[:Kategorie: Bahn]]
+
[[Categorie: Ötscher:Reich]]
 
 
Energie und Energieeffizienz der Steinschaler Naturhotels!
 
* [[:Kategorie: Energie]]
 
* [[:Kategorie: Soft Mobility]].
 
 
 
'''Besondere Zuckerln:'''
 
 
 
[[Bild:Streckenkarte JS 1920.jpg| 450px|right| Streckenkarte der Mariazellerbahn von 1920 des Johann Schnabl]]
 
 
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
Bild:Streckenkarte JS 1920.jpg| [[Streckenkarte von 1920]] des [[Schnabl, J.|Johann Schnabl]]
 
</gallery>
 
 
 
<gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
Bild:Modelbahn Kirchberg Tunnels.jpg | [[Modell der Mariazellerbahn]]
 
</gallery>
 
 
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
 
</gallery>
 
 
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
 
</gallery>
 
 
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
Bild: MZB Panoramawagen Fenster.jpg| Panoramawagen mit der herrlichen Aussicht und 1. Klasse
 
</gallery>
 
<gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
 
</gallery>
 
 
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
 
</gallery>
 
 
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
 
</gallery>
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
 
 
</gallery>
 
<gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
 
 
</gallery>
 
 
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
 
 
</gallery>
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
 
 
</gallery>
 
 
 
[[de:Mariazellerbahn]]
 
 
 
[[Kategorie: Bahn]]
 
[[Kategorie: Garten:Reich]]
 
[[Kategorie: Mariazellerbahn]]
 
[[Kategorie: Nostalgie]]
 
[[Kategorie: Region]]
 
[[Kategorie: Soft Mobility]]
 
[[Kategorie: Ötscher:Reich]]
 

Huidige versie van 21 sep 2016 om 11:43

Ooit voor Pelgrims gebouwd, is de Mariazellerbahn vandaag de dag een geliefde Attractie voor Spoorweg enthousiastelingen.

Van St. Pölten tot aan de Laubenbachmühle begeleid Oostenrijks langste smalspoor de Pielach en haar zijrivieren. Vanaf Laubenbachmühle stijgt het spoor als bergtraject in haarspeldbochten van Puchenstuben tot aan de Gösingtunnel. Het smalspoor loopt verder via Annaberg tot in het bedevaartsoord Mariazell

Wandelend laten zich de schilderachtige schoonheden van het Pielachtal het beste verkennen. Hierbij helpt ook de Mariazellerbahn - Wanderbahn.

Over het thema Mariazellerbahn en wandelen kan de Heer Weiß van Hotel Steinschalerhof u nog meer vertellen.

Met de Mariazellerbahn naar de Steinschaler Naturhotels:

  • Steinschalerhof: Station Steinschal Tradigist
  • Steinschaler Dörfl: Station Frankenfels (voor afhalen van tevoren melden aub)

Aanvraagformulieren:

De langste smalspoorbaan Oostenrijks
en oudste elektrische smalspoorbaan van de wereld.

Als een ijzeren ader doorkruist de Mariazellerbahn sinds meer als 100 Jaar het Dirndltal en was lange tijd de belangrijkste verkeersader.

Tegenwoordig verkrijgt deze elektrische smalspoorbaan weer meer aanzien. Maak toch eens een dagtocht met de Mariazellerbahn

Tegenwoordig wordt deze smalspoorbaan met de nieuwe Himmelstreppe bedreven, maar ook de Ötscherbär rijdt nog elk weekeinde. Speciale ritten met de Mariazellerbahn kunnen extra geboekt worden.

Uw avontuurlijke reis op dit Historische Spoor

Het bergtraject vanaf de Laubenbachmühle tot aan Erlaufklause (Erlaufbergpas) met de viadukten en de langste smalspoortunnel Oostenrijks (2430m) is een technisch meesterwerk.

Bijzonder spektaculair zijn de Uitzichten op enkele plaatsen langs het Bergtraject. Hier laat zich de Ötscher("Vaterberg")van zijn mooiste kant zien met de Hochalpin werkende en wilde bergkloven bedekte "ruwe bergkam".

Een van de meest imposante plekken langs de Mariazellerbahn zijn "Zinken" (rots voorsprongen). Hier ziet u tussen 3 tunnels in het meer dan 100 meter diepe verticale ravijn voor enkele ogenblikken bizarre rots voorsprongen, deze hebben dan ook de naam bepaald.

Als algemeen transportmiddel gedacht, werd de Mariazllerbahn al zeer snel het Spoor van de Pelgrims naar Mariazell. Zij zorgden voor een aanzienlijke opleving in het Bedevaartsoord.

Of nu met de moderne Himmelstreppe, in Komfortabelen Panaramawagen of met de Nostalgie Lokomotieven - een rit met de Mariazellerbahn is altijd een bijzondere belevenis.

Wandelspoor - Wanderbahn

Tegenwoordig is de Mariazellerbahn-Wanderbahn een belangrijk openbaarvervoersmiddel voor de Natuur-Regio Pielachtal en een geliefde attractie voor vele Spoorweg enthousiastelingen. Door de uitbouw van het spoor door het Land Niederösterreich (NÖVOG) zal het gebruik van dit spoor verder snel stijgen.

Het volgende belangrijke punt is de zeer snelle verbinding van Wenen naar St. Pölten in 24 minuten (sinds einde 2012).Hierdoor stijgt ook weer de Attractiviteit van deze einmalige Mariazellerbahn.

Oudste elektrische smalspoor bergtraject

Deze betoverende smalspoor (760 mm spoorbreedte = Bosnische spoor) Leidt over 85 Km bezienswaardige van St. Pölten (60 km van Wenen) dwars door het liefelijke Alpenvoorland naar Mariazell. Als daltraject word het deel van St. Pölten door het Pielachtal tot aan de Laubenbachmühle genoemd.

Het Hotel Steinschalerhof ligt direkt achter het Station Steinschal Tradigist (km 29). Het Hotel de:Steinschaler Dörfl is via het Station Frankenfels te bereiken.

De Steinschaler Natuurhotels bieden Mariazellerbahnfahrt de Mariazellerbahn het Schmalspurjuwelenpackage het hele jaar door aan.

Dit spoor is sinds 1911 elektrisch bedreven.Diese Bahn ist seit 1911 elektrisch betrieben.Meer al 100 Jaar wermet de Elektroloks der Serie 1099 gereden. Sinds 2013 zijn er nieuwe elektrische treinstellen (de Himmelstreppe).

Bezienswaardige bergroute van de Mariazellerbahn

Bezienswaardig op dit Traject zijn:

  • de Gösingtunnel
  • Het uitzicht op de machtige Ötscher
  • eenmalige uitzicht op de "Zinken" (rotsvoorsprongen).

Nach dem Streckenabschnitt mit dem sehr starken Gebirgscharakter folgt bis Mariazell wieder eine sanftere Landschaft.

Geschiedenis van de Mariazellerbahn

De eerste ideen voor dit spoor ontstond kort na de bouw van het westbaantraject (1853), maar pas 1895 werd de bouw van de Pielachtalbahn (Mariazellerbahn) besloten en 1896 met de bouw begonnen. Het eerste deel St. Pölten-Kirchberg-Mank werd 1898 voltooid. Vervolgens werd de Treinbaan doorgetrokken tot aan de Laubenbachmühle, de bouw van het bergtraject duurde tot 1906, het personenvervoer naar Mariazell begon in mei 1907.

Vanwegen de vele bezoekers in de eersten maanden werd de Mariazellerbahn reeds rond 1911 als eerste Oostenrijkse treintraject volledig op elekticiteit omgestellt. De hiervoor, door de Fa. Kraus&Comp, geproduceerde Lokomotiven zijn tot heden nog in bedrijf.

Steinschaler bedrijven en Mariazellerbahn

De hebben een nauwe verbinding met de Mariazellerbahn.Wij weten hoe belanrijk deze Infrastructuur is en ondersteunen daarom ook het behoudt van dit romantische smalspoor


Bekijkt u ook:

In de Mariazellerbahn zijn honde toegestaan:

Mariazellerbahn en informatie

Andere treinbanen in de omgeving: Categorie:Bahn

Links met betrekking tot de Mariazellerbahn